Due to the construction, effective January 12, 2026 the 50th Gate will be closed. Students will no longer be allowed to enter and exit through this gate. There will now be two entrances on the 49th street side. There will still be four exits as indicated on the attached map. The students that were assigned to the 50th gate will now exit through the McKinley Street. Please review the updated map and familiarize yourself with your assigned exit gate.
Please remember to always be safe and use the correct entrances and exits. Review the attached map for more information. Reach out to the Main Office for any questions that you may have.馃悈
*****
Debido a la construcci贸n, a partir del 12 de enero de 2026, el Port贸n de la calle 50 estar谩 cerrado. Los estudiantes ya no podr谩n entrar y salir por este port贸n. Ahora habr谩 dos entradas en el lado de la calle 49. Todav铆a habr谩 cuatro salidas como se indica en el mapa adjunto. Los estudiantes que fueron asignados al port贸n de la calle 50 ahora saldr谩n por la calle McKinley. Por favor, revisen el mapa actualizado y familiar铆cese con el port贸n de salida asignado.
Por favor, recuerden de siempre ser seguros y usar las entradas y salidas correctas. Consulte el mapa adjunto para m谩s informaci贸n. Contacte la Oficina Central para cualquier pregunta que tengan. 馃悈