Please help us reduce the tardiness of students at 49th St Elementary. For your information, the school gate opens at 7:40 a.m. The bell rings at 7:55 a.m. and class begins at 8:00 a.m. The students must be in the classroom by 8:00 a.m. Any student arriving to the front door at 8:01 a.m., or thereafter, is considered late and will be marked tardy.
Thank you for your cooperation.
*****
Por favor ayúdanos a reducir la llegadas tardes de los estudiantes en la escuela 49th St Elementary. Para su información, el portón de la escuela se habré a las 7:40 a.m. La campana suena a las 7:55 a.m. y la clase empieza a las 8:00 a.m. Su estudiante debe de estar en la clase a las 8:00 a.m. Cualquier estudiante que llegue a la puerta de la escuela a las 8:01 a.m., o después, va estar considerado tarde y lo van a marcar con llegada tarde.
Gracias por su cooperación.