Hello 49th Street families,
Join us on Friday, April 25 from 2:45 - 4:45 to celebrate the 150th day of school and Family Movie Night. This celebration will take place in the auditorium and all families are asked to enter using the 50th street auditorium door entrance. Please look out for the Family Movie Night RSVP flyer that will be sent home tomorrow and return the RSVP slip as soon as possible to your child's teacher as it is reserved for the first 200 people. The RSVP slips will be collected until Monday, April 21, 2025 or until we are at full capacity. All children must be accompanied by a parent/caregiver and all adults will be only admitted with children. Please click on the attached flyers for further details.
******************************************
Hola familias de la escuela Calle 49,
Acompáñenos el viernes 25 de abril de 2:45 a 4:45 para celebrar los 150 días de clases y la Noche de Cine Familiar. Esta celebración se llevará a cabo en el auditorio y se les pide a todas las familias que entren por la puerta del auditorio de la Calle 50. Estén atentos al folleto de confirmación de asistencia para la Noche de Cine Familiar que se enviará mañana a casa y devuélvanlo lo antes posible al maestro de su hijo, ya que está reservado para las primeras 200 personas. Las confirmaciones de asistencia se recogerán hasta el lunes 21 de abril de 2025 o hasta que se cumpla la maxima capacidad. Todos los estudiantes deben estar acompañados por un padre/tutor y solo se admitirá a los adultos con estudiantes. Para más información, hagan clic en los folletos adjuntos.